Strona główna konferencjaCPCG

konferencjaCPCG

W dniach 26-27 września 2011 w Wyższej Szkole Ekonomiczno-Humanistycznej w Bielsku Białej przy ul. gen. Wł. Sikorskiego 4 odbyła się międzynarodowa konferencja Cognitive Perspectives on Contrastive Grammar. Organizatorem konferencji była Katedra Językoznawstwa i Metodyki Nauczania Języków Obcych WSEH kierowana przez dra hab. Bogusława Bierwiaczonka, profesora WSEH oraz Przewodniczącego Zarządu Polskiego Towarzystwa Językoznawstwa Kognitywnego.

Tematem ogólnym konferencji były możliwości stosowania gramatyki kognitywnej

w badaniach kontrastywnych. Szczegółowe zagadnienia obejmowały:

• porównanie analitycznych i syntetycznych zasobów języków,
• fleksja wobec konstrukcji frazowych i zdaniowych,
• co rozumiemy przez ekwiwalencję kognitywną,
• reprezentacja kontrastów leksykalnych miedzy językami,
• ekwiwalencja konceptualna wobec różnic kategorialnych,
• wpływ metonimii i metafory na różnice gramatyczne,
• rola gramatyki konstrukcji w gramatyce kontrastywnej,
• różnice funkcjonalne i pragmatyczne między konstrukcjami,
• problem gramatykalizacji w gramatyce kontrastywnej.

Wykłady plenarne wygłosili wybitni specjaliści w dziedziny językoznawstwa kognitywnego:

1) Francisco J. Ruiz de Mendoza (University of La Rioja, Logroño, Spain):

The equipollence hypothesis at work: enhancing descriptive complexity and explanatory adequacy in systematizing contrasts across languages at various levels of linguistic inquiry.

2) Mario Brdar (University of Osijek, Croatia) and Rita Brdar-Szabo (Loránd Eötvös University, Budapest, Hungary):

Metonymic networks, subjecthood, and topic continuity across languages:  When tiers collapse and and chains break

3) Barbara Lewandowska-Tomaszczyk (Uniwersytet Łódzki):

Cognitive Corpus Studies: Qualitative & Quantitative Parameters in Contrasting Languages

4) Bogusław Bierwiaczonek (Wyższej Szkole Ekonomiczno-Humanistycznej w Bielsku Białej):

Contrasting constructions

Temat konferencji oraz wysoki poziom wystąpień plenarnych przyciągnęły niemal trzydziestu uczestników, w tym prelegenta z Japonii, pięcioosobową grupę uczestników z Hiszpanii, badaczy z Belgii i Słowacji oraz przedstawicieli właściwie wszystkich ważnych polskich ośrodków naukowych zajmujących się studiami kontrastywnymi. Jak stwierdzili wszyscy, łącznie z wykładowcami plenarnymi, poziom zdecydowanej większości referatów był tak wysoki, że zasługują one szybką  publikację. Redakcji tomu podjął się prof. Bierwiaczonek. Tom ukaże się nakładem Wydawnictwa WSEH w roku 2012.

Poza walorami naukowymi, konferencja była też niezwykle udana towarzysko i krajoznawczo. Nasi goście świetnie czuli się biesiadując i debatując wieczorami w uczelnianym pubie Oscar Wilde, natomiast wrześniowe słońce pozwoliło im docenić całe piękno i bogactwo kulturowe Bielska.